Anais mama poul audio recording Track 8, Group Tanbour Chagos, Leritaz Kiltir Chagossien Group Tanbour Chagos 2018 All rights reserved Chagos Refugees Group and University of Edinburgh MP3 Kreol Anais mama poul lyrics Lyrics for the song ‘Anais mama poul’ as featured in the album Leritaz Kiltir Chagossien by Group Tanbour Chagos Satyen Bhujun and Digital Kites team 2018 All rights reserved Chagos Tambour Group JPG Kreol and English Anais mama poul video clip Music video of Group Tanbour Chagos performing ‘Anais mama poul’. Filmed in Mauritius in 2018. 2018 MP4 Kreol Boutey Eddy Begue 2018 Chagos Tanbour Group Leritaz Kiltir Chagossien album booklet Satyen Bhujun and Digital Kites team 2018 Chagossian music demonstration Film of Emelyn Sowamber taking a tour of Chagossian music, instruments, song, and dance. Herville Nanon and Marcel Humbert explain the significance of the makalapo, Marcel Humbert desmonstrates zez, Francis France plays bom, Herville Nanon heats the tambour, and Fabrice Mercida teaches triang. Maudea Saminaden sings a Chagossian sega called "Mo ti ena 13 an dan Chagos" ("I was 13 years old on Chagos"), and describes the dance costumes while dressing girls in preparation for their dance lesson. Rosemay Mandarin teaches girls how to dance Chagossian sega, accompanied by the Chagos Tambour Group. Filmed in Mauritius in July 2017. MP4 Kreol, English Chagossian tambour Film of France Bertrand and Joseph Bertrand describing how to make a tambour using different animal skins and compare Chagossian and Mauritian playing techniques. Filmed in Crawley, UK, in July 2017. MP4 Kreol and English Chagossian tambour demonstration Film of France Bertrand and Joseph Bertrand Joseph Bertrand teaching children how to play Chagossian tambour. Filmed in Crawley, UK, in July 2017. MP4 Kreol and English Crawley Costume and Dance Demonstration Film of Berthe Tiatous showing girls how to put on their dance costumes and teaching them to dance Chagossian sega, accompanied by performers from the Chagos Tambour Junior UK. Filmed in Crawley, UK, in July 2017. MP4 Kreol and English Dancers at Chagos Tanbour Group album recording Rebecca Rotter 2018 Diboute bor lamer audio recording Track 3, Group Tanbour Chagos, Leritaz Kiltir Chagossien Group Tanbour Chagos 2018 All rights reserved Chagos Refugees Group and University of Edinburgh MP3 Kreol Diboute bor lamer lyrics Lyrics for the song ‘Diboute bor lamer’ on the album Leritaz Kiltir Chagossien by Group Tanbour Chagos Satyen Bhujun and Digital Kites team 2018 All rights reserved Chagos Tambour Group JPG Kreol and English Diboute bor lamer video clip Music video of Group Tanbour Chagos performing ‘Diboute bor lamer’. Filmed in Mauritius in 2018. 2018 MP4 Kreol Galoupe Bosan audio recording Track 6, Group Tanbour Chagos, Leritaz Kiltir Chagossien Group Tanbour Chagos 2018 All rights reserved Chagos Refugees Group and University of Edinburgh MP3 Kreol Galoupe Bosan lyrics Lyrics for the song ‘Galoupe Bosan’ as featured in the album Leritaz Kiltir Chagossien by Group Tanbour Chagos Satyen Bhujun and Digital Kites team 2018 All rights reserved Chagos Tambour Group JPG Kreol and English Galoupe bosan video clip Music video of Group Tanbour Chagos performing ‘Galoupe bosan’. Filmed in Mauritius in 2018. 2018 MP4 Kreol Gro kanot audio recording Track 7, Group Tanbour Chagos, Leritaz Kiltir Chagossien Leritaz Kiltir Chagossien 2018 All rights reserved Chagos Refugees Group and University of Edinburgh MP3 Kreol Gro kanot lyrics Lyrics for the song ‘Gro kanot’ as featured in the album Leritaz Kiltir Chagossien by Group Tanbour Chagos Satyen Bhujun and Digital Kites team 2018 All rights reserved Chagos Tambour Group JPG Kreol and English Gro kanot video clip Music video of Group Tanbour Chagos performing ‘Gro kanot’. Filmed in Mauritius in 2018. 2018 MP4 Kreol Group Tanbour Chagos : Leritaz Kiltir Chagossien (lansman) Group Tanbour Chagos : Leritaz Kiltir Chagossien (lansman) Philippe de Magnée 2018 All rights reserved Philippe de Magnée MP4